Questo sito fa uso di cookie, propri o di terze parti,per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti. Può conoscere i dettagli consultando la nostra informativa sull'utilizzo dei cookies. Proseguendo nella navigazione si accetta l’uso dei cookie; in caso contrario è possibile abbandonare il sito.
Per avere maggiori informazioni sui cookies che usiamo e come eliminarli, consulta la nostra privacy policy

Accetto l’utilizzo dei cookies su questo sito 

 
 
Voci | Liberamente tratto da 'Le voci di dentro'
 
 
Dove e Quando
Nuovo Teatro Auditorium Mons. Grassi
Via G. Garibaldi 54/A - Marino (RM)
Da VEN 20 NOVEMBRE 2026 a SAB 21 NOVEMBRE 2026 - ore 20:30

Come
Evento per: Adulti, Giovani, Senior
Ingresso: A pagamento
Specifiche pagamento: Prevendita presso il Teatro e presso ENOCAFÈ SARA in Via Massimo D'Azeglio, 23 - Marino. Possibilità di abbonamento e mini abbonamento
Prenotazione: Si
Email di prenotazione: edmproduzioneedistribuzione@gmail.com
Telefono di prenotazione: 3337491357
Per informazioni
Tel: 3337491357
Tel: edmproduzioneedistribuzione@gmail.com
 

Spettacolo liberamente tratto da "Le voci di dentro" di Eduardo De Filippo, ispirato all'arte di De Filippo e di Pasolini.

Scritto e diretto da Emiliano De Martino.

"VOCI" ritorna all'auditorium M. GRASSI dopo il grande successo di Luglio. 

Sul palcoscenico del Nuovo Teatro AMG ci saranno gli allievi dei percorsi artistici di recitazione delle due sedi, di Roma e di Marino, dell'accademia EDM FACTORY.

"L'opera è liberamente tratta da “Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo e si tinge di colori scuri e viscerali del più coinvolgente film pasoliniano.

Saremo trasportati nella periferia di Roma dei nostri giorni.

Uno dei tanti palazzi di borgata viene scosso di prima mattina da un violento “terremoto”. Mosso da un impeto di giustizia, Alberto, un noto imprenditore romano ormai decaduto in miseria, accusa una intera famiglia di omicidio. 

Consapevole della veridicità e dell’esistenza di prove e documenti che la stessa vittima “Giuseppe Milito detto Scintillone e suo amico fraterno ”gli ha riferito prima della sua sparizione il posto esatto di dove sono nascoste, ossia a casa della famiglia Romanelli”.

Alberto sporge denuncia contro il dottor Pasquale Romanelli che viene indagato, ma l’attimo in cui il commissario porta tutti in questura per i dovuti accertamenti, rappresenta la “scossa” che fa precipitare tutto. 

Le prove non ci sono, il fatto non esiste e Alberto ha sognato tutto.

Questa scossa dà vita ad una serie di vicende di palazzo con i personaggi che vengono inghiottiti in vortice psicotico. Tutti diventano carnefici e vittime della loro “miseria” identitaria, al punto da incolparsi senza motivo con l’irreale che diventa reale.

La privazione del senso di famiglia arrivando all’implosione della coscienza al fine di salvarsi, scatena nello spettacolo il principio generatore di una catarsi, quasi di una punizione contro gli umani e soprattutto contro gli uomini. Sono proprio loro, gli uomini dello spettacolo con le loro miserie psicotiche, a perdere il timone del comando e diventano come marionette nelle mani delle “femmine” che diventano donne con il coraggio di alzare la testa, parlare e farsi rispettare, governate dai loro caratteri e dalla loro anima viscerale.

La donna in tutta la sua essenza e profondità di genere e di identità trova voce tra le “VOCI”…voci interiori di persone che rinnegano o rispolverano un passato troppo crudo o troppo lontano dal se odierno.

La povertà della coscienza umana viene sublimata dal contesto Pasoliniano dove i personaggi si rivelano dei veri e propri “accattoni” incapaci di aderire positivamente alla vita, essendo travolti dai problemi da loro stessi creati. E l’urlare delle loro coscienze, impossibili da frenare dallo stesso spirito di autoconservazione, scatenano “le VOCI” diventano confidenze, confessioni e “si intrufolano dentro alle case dell’altri come i topi e vogliono fa credere de esse nà  grande famiglia".

Da accusatore ad accusato a espiatore delle anime e degno conoscitore di tutte le voci del palazzo, Alberto si eleva a totem moralizzatore, seppur marionetta dei propri sogni e superstizioni. 

Qui la poesia di Eduardo si intreccia nel realismo Pasoliniano: la carnalità della borgata romana unita a quel pizzico di follia dettata dalla poetica povera e sublime degli anni d’oro. "


CAST:

  • Ylenia Albilli

  • Valentina Alfonsi

  • Maria Teresa Armati

  • Giorgia Caracci

  • Marta Carnevale

  • Marco Cardini

  • Carlo Colizza

  • Denise Consoli

  • Ilaria Iadicicco

  • Francesca Incerti Medici

  • Salvatore Irollo

  • Lorella Masciangioli

  • Mario Pietrini

  • Valerio Pomponi

  • Luca Romagnoli

  • Ilenia Ruscitto

  • Massimiliano Spano

  • Emma Tozzi

  • Angelica Troiani

  • Giada Ventrella

  • Massimiliano Zingale

Con Roberta Pinto

E con la partecipazione straordinaria di Carol Lauro

CREDITI:

Aiuto regia – Roberta Pinto
Coreografie – Lucrezia Calzoni
Assistenti alla regia – Denise Consoli e Angelica Troiani
Produzione esecutiva – Valentina Proietto Scipioni
Direttore tecnico – Rocco Donati

CONDIVIDI
 
 
 
 
 

Spettacolo liberamente tratto da "Le voci di dentro" di Eduardo De Filippo, ispirato all'arte di De Filippo e di Pasolini.

Scritto e diretto da Emiliano De Martino.

"VOCI" ritorna all'auditorium M. GRASSI dopo il grande successo di Luglio. 

Sul palcoscenico del Nuovo Teatro AMG ci saranno gli allievi dei percorsi artistici di recitazione delle due sedi, di Roma e di Marino, dell'accademia EDM FACTORY.

"L'opera è liberamente tratta da “Le voci di dentro” di Eduardo De Filippo e si tinge di colori scuri e viscerali del più coinvolgente film pasoliniano.

Saremo trasportati nella periferia di Roma dei nostri giorni.

Uno dei tanti palazzi di borgata viene scosso di prima mattina da un violento “terremoto”. Mosso da un impeto di giustizia, Alberto, un noto imprenditore romano ormai decaduto in miseria, accusa una intera famiglia di omicidio. 

Consapevole della veridicità e dell’esistenza di prove e documenti che la stessa vittima “Giuseppe Milito detto Scintillone e suo amico fraterno ”gli ha riferito prima della sua sparizione il posto esatto di dove sono nascoste, ossia a casa della famiglia Romanelli”.

Alberto sporge denuncia contro il dottor Pasquale Romanelli che viene indagato, ma l’attimo in cui il commissario porta tutti in questura per i dovuti accertamenti, rappresenta la “scossa” che fa precipitare tutto. 

Le prove non ci sono, il fatto non esiste e Alberto ha sognato tutto.

Questa scossa dà vita ad una serie di vicende di palazzo con i personaggi che vengono inghiottiti in vortice psicotico. Tutti diventano carnefici e vittime della loro “miseria” identitaria, al punto da incolparsi senza motivo con l’irreale che diventa reale.

La privazione del senso di famiglia arrivando all’implosione della coscienza al fine di salvarsi, scatena nello spettacolo il principio generatore di una catarsi, quasi di una punizione contro gli umani e soprattutto contro gli uomini. Sono proprio loro, gli uomini dello spettacolo con le loro miserie psicotiche, a perdere il timone del comando e diventano come marionette nelle mani delle “femmine” che diventano donne con il coraggio di alzare la testa, parlare e farsi rispettare, governate dai loro caratteri e dalla loro anima viscerale.

La donna in tutta la sua essenza e profondità di genere e di identità trova voce tra le “VOCI”…voci interiori di persone che rinnegano o rispolverano un passato troppo crudo o troppo lontano dal se odierno.

La povertà della coscienza umana viene sublimata dal contesto Pasoliniano dove i personaggi si rivelano dei veri e propri “accattoni” incapaci di aderire positivamente alla vita, essendo travolti dai problemi da loro stessi creati. E l’urlare delle loro coscienze, impossibili da frenare dallo stesso spirito di autoconservazione, scatenano “le VOCI” diventano confidenze, confessioni e “si intrufolano dentro alle case dell’altri come i topi e vogliono fa credere de esse nà  grande famiglia".

Da accusatore ad accusato a espiatore delle anime e degno conoscitore di tutte le voci del palazzo, Alberto si eleva a totem moralizzatore, seppur marionetta dei propri sogni e superstizioni. 

Qui la poesia di Eduardo si intreccia nel realismo Pasoliniano: la carnalità della borgata romana unita a quel pizzico di follia dettata dalla poetica povera e sublime degli anni d’oro. "


CAST:

  • Ylenia Albilli

  • Valentina Alfonsi

  • Maria Teresa Armati

  • Giorgia Caracci

  • Marta Carnevale

  • Marco Cardini

  • Carlo Colizza

  • Denise Consoli

  • Ilaria Iadicicco

  • Francesca Incerti Medici

  • Salvatore Irollo

  • Lorella Masciangioli

  • Mario Pietrini

  • Valerio Pomponi

  • Luca Romagnoli

  • Ilenia Ruscitto

  • Massimiliano Spano

  • Emma Tozzi

  • Angelica Troiani

  • Giada Ventrella

  • Massimiliano Zingale

Con Roberta Pinto

E con la partecipazione straordinaria di Carol Lauro

CREDITI:

Aiuto regia – Roberta Pinto
Coreografie – Lucrezia Calzoni
Assistenti alla regia – Denise Consoli e Angelica Troiani
Produzione esecutiva – Valentina Proietto Scipioni
Direttore tecnico – Rocco Donati

 
Scarica materiale
 
 
Il CastellInforma è uno strumento di divulgazione online degli eventi di interesse culturale sociale e turistico dei Castelli Romani. Curato dal Consorzio Sistema Castelli Romani (SCR), cui aderiscono i 17 Comuni dei Castelli, è un servizio delle biblioteche per il territorio.
 
Informazioni aggiuntive sugli eventi pubblicati andranno richieste agli organizzatori ai recapiti indicati. La Redazione declina ogni responsabilità per variazioni/cancellazioni degli eventi segnalati
 
 
 
castellinforma
Consorzio Sistema Castelli Romani
Viale Giuseppe Mazzini, 12
Genzano di Roma (RM)
 
contatti
Telefono: 0693956063
info@castellinforma.it
facebook/castellinforma
 
 
REDAZIONE EVENTI:
Marta Di Flumeri, Sefora Colagrossi, Maurizio Reali, Chiara Rondoni
 
WEBMASTER:
Valerio Marino
 
SVILUPPO