Tradizionale infiorata - 240ª ediz.
 
Festival/Manifestazione
 
 
 
 
Dove e Quando

Genzano di Roma
Da GIO 7 Giugno a LUN 11 Giugno

 
Come
Evento per: Coppie giovani, Famiglie con bambini, Famiglie con ragazzi, Giovani, Senior
 
NOTE
INFOpoint: Comune di Genzano di Roma, Via Italo Belardi, 81 – 00045, Telefono: 06 93711228, Sabato 9 giugno: dalle ore 8:00 alle ore 13:00 e dalle ore 16:00 alle ore 23:00, Domenica 10 giugno: dalle ore 8:00 alle ore 24:00, Lunedì 11 giugno: dalle ore 8:00 alle ore 20:00. Punto informativo turistico – piazza Tommaso Frasconi, Venerdì 8 giugno: dalle ore 16:00 alle ore 20:00, Sabato 9 giugno: dalle ore 10:00 alle ore 21:00, Domenica 10 giugno: dalle ore 10:00 alle ore 24:00, Lunedì 11 giugno: dalle ore 10:00 alle ore 20:00
 
Per informazioni
Tel: 0693711228
Tel: 0693711215 (addetto stampa) - 0693711252-347
 
 
 
CONDIVIDI
 
 
 
 
 
DOVE e QUANDO
Da GIO 7 Giugno a
LUN 11 Giugno

Genzano di Roma (RM)

 
 
 
L’INFIORATA DI GENZANO DI ROMA: 240 ANNI DI STORIA, ARTE E TRADIZIONE

Giovedì 7 giugno 
Ore 15:00 – Cortile del Palazzo comunale
Inizio dello “Spelluccamento” dei fiori e preparazione delle essenze per la realizzazione della Tradizionale Infiorata

Venerdì 8 giugno
Ore 7:30 – Cortile del Palazzo comunale
“Spelluccamento” dei fiori
Ore 21:00 – Via Italo Belardi (già via Livia)
Inizio dei disegni a terra da parte dei Maestri Infioratori

Sabato 9 giugno
Ore 7:30 – Cortile del Palazzo comunale
“Spelluccamento” dei fiori
Ore 10:30 – Auditorium dell’Infiorata, piazza Don Fabrizi
XXII Concorso di Poesie dedicato a Mario dell’Arco – a cura del centro culturale “Giuseppe Gioacchino Belli”
Ore 17:30 – Corso Gramsci
Esibizione “Danze dal mondo. Tra Oriente e Occidente” – a cura dell’associazione culturale Yasmin
Ore 18:00 – Auditorium dell’Infiorata, piazza Don Fabrizi
Concerto della Corale polifonica “Gli Armonici” diretta dal maestro Davide Straface
Ore 18:30 – Parrocchia Ss.ma Trinità
Celebrazione Eucaristica e preghiera dedicata ai Maestri Infioratori
Ore 19:00 – Sala delle Armi, Palazzo Sforza Cesarini
Concerto della Schola Cantorum “Giacomo Puccini” diretta dalla maestra Rosa Loiodice Di Nunno
Ore 20:30 – Sala delle Armi, Palazzo Sforza Cesarini
Concerto musicale – a cura della scuola di musica “Giuseppe Piermaria”, dell’associazione “Diapason e dintorni” e del Complesso Bandistico Città di Genzano  “Cav. Mario Mecheri”
Proiezione filmato “La rivoluzione culturale” – a cura del centro di formazione Original Group Onlus  
Ore 21:00 – Via Italo Belardi (già via Livia)
Inizio posa dei petali sul selciato per le realizzazione delle opere infiorate
Ore 21:00 – Piazza Tommaso Frasconi
Sfilata di moda “Sotto il cielo di Genzano” – a cura dello stilista Filippo Lafontana

Domenica 10 giugno
Ore 6:00 – Via Italo Belardi (già via Livia)
Posa degli ultimi petali per il completamento delle opere
Dalle ore 9:00 – Corso Don Minzoni
Esibizione di ballo “C’era una volta” e trucca bimbi – a cura della Scuola di Danza Divertissment
Ore 10:00 – Parrocchia Ss.ma Trinità
Realizzazione di un quadro infiorato
Dalle ore 10:00 – Piazza Tommaso Frasconi
Esposizione di auto e uniformi d’epoca e gazebo con attività dimostrative della Polizia Scientifica
Dalle ore 10:00 – Piazza Tommaso Frasconi
Laboratori creativi per bambini a tema ‘fiori’ e trucca bimbi – a cura dell’associazione SolEventi
Dalle ore 10:00 – Via Fratelli Rosselli
Esposizione di autovetture d'epoca – a cura dell'associazione SS Lazio Automobilismo
Ore 10:30 – Piazza Tommaso Frasconi
Arrampicata e percorsi dinamici per i più piccoli – a cura dell’associazione IRCoT
Ore 11:00 – Sala delle Armi, Palazzo Sforza Cesarini
Saluto istituzionale del Sindaco Daniele Lorenzon e a seguire inaugurazione della Mostra dell’artista ospite dell’Infiorata, Veronica Montanino
Ore 11:00 – Via Italo Belardi (già via Livia)
Passeggiata in costume a cura del gruppo “Periodettes in viaggio”
Dalle ore 11:00 – Corso Gramsci
Esibizione “Danze dal mondo. Tra Oriente e Occidente” a cura dell’associazione culturale Yasmin
Ore 12:00 – Piazzale Sforza Cesarini
Esibizione della Fanfara della Polizia di Stato, a seguire arrampicata sulla facciata del Palazzo con srotolamento della bandiera tricolore – a cura dell’associazione IRCoT
Ore 12:00 – Via Italo Belardi (già via Livia)
Ultimazione della Tradizionale Infiorata
Ore 16:00 – Piazza Tommaso Frasconi
Esibizione dei Cinofili e degli artificieri della Polizia di Stato
Ore 16:00 – Auditorium dell’Infiorata, piazza Don Fabrizi
Spettacolo ‘Sbulliamo la scena, new edition’ – a cura dei ragazzi dell’I.I.S.S. “Pertini”
Ore 17:30 – Piazza Don Fabrizi
Concerto del Complesso Bandistico Città di Genzano  “Cav. Mario Mecheri” diretto dal maestro Mario Fermante e dell’associazione “Diapason e dintorni” diretta dalla maestra Lucia Bonfiglio
Ore 18:30 – Parrocchia SS.ma Trinità
Solenne Celebrazione Eucaristica presieduta dal Vescovo Monsignor Marcello Semeraro e a seguire Processione del Corpus Domini sulla Tradizionale Infiorata e sulle vie cittadine
Ore 21:30 – Parco dell’Olmata, viale Vittorio Veneto
Festival dell’Infiorata di Genzano – a cura di Opus Nova Production

Lunedì 11 giugno
Ore 17:00 – Piazza Tommaso Frasconi
Consegna attestati di partecipazione ai Maestri Infioratori
Ore 18:00 – Vie cittadine e sull’Infiorata
“A ritroso nel paese dell’Infiorata”, sfilata storica in costume – a cura dell’associazione culturale “Folklandia”
Ore 18:30 – Vie cittadine e sull’Infiorata
Concerto del Complesso Bandistico Città di Genzano  “Cav. Mario Mecheri” diretto dal maestro Mario Fermante
Ore 19:00 – Via Italo Belardi (già via Livia)
Cerimonia dello “Spallamento dell’Infiorata” da parte dei bambini


Da non perdere:
Nei tre giorni di festa sarà possibile ammirare dal terrazzo del Palazzo comunale l’immenso tappeto infiorato di circa 2.000 metri quadrati.
Il Museo dell'Infiorata ospita una mostra di artisti, pittori e scultori – a cura delle associazioni “Ostrakon”, “Imparare è facile”, “Pegason” e dell’artista Michele Fascianelli.
Sabato 9 e domenica 10 giugno a corso Garibaldi e via Cesare Battisti mercatini di artigianato – a cura dell'associazione SolEventi.

---
 
Era il lontano 1778 quando per la prima volta le strade di Genzano di Roma si sono riempite di petali di fiori. E da allora ogni anno, in concomitanza con il Corpus Domini, prende forma la tradizionale Infiorata, manifestazione di carattere religioso, storico e folcloristico che ci rende famosi in tutto il mondo. L’Infiorata di Genzano di Roma nel 2011 è stata riconosciuta dal ministero del Turismo ‘Patrimonio d'Italia per la tradizione’ quale “espressione della capacità di promuovere il turismo e l’immagine nazionale e di valorizzare la storia e la cultura del territorio con un’interpretazione adeguata ai tempi di oggi”.
Quest’anno l’Infiorata si terrà il 9, il 10 e l’11 giugno nella antica via Livia, oggi via Italo Belardi, che per l’occasione sarà ricoperta di un tappeto fiorito che si estende per quasi 2.000 metri quadrati e impegna circa 415.000 steli di garofano per colorare i quadri.
Giunta alla sua 240esima edizione, la Tradizionale Infiorata 2018 ha come obiettivo dare libera espressione ai realizzatori dei quadri infiorati permettendo loro di seguire la propria creatività artistica nel rispetto della tradizione. Dal 1982 tale tradizione vuole che, a dare ulteriore prestigio all’evento, l’Infiorata ospiti tra i suoi disegnatori, un artista di fama nazionale e internazionale, che è solito omaggiare la nostra città con un’opera unica, di grande pregio e valore, dando lustro, spessore e risonanza alla manifestazione stessa. Il titolo di questa 240esima edizione sarà L’Infiorata di Genzano di Roma: 240 anni di storia, arte e tradizione.
Oltre all’immenso tappeto floreale di circa 2.000 metri quadrati, nel corso delle giornate vengono realizzati diversi eventi collaterali di carattere culturale all’interno dei luoghi simbolo della città quali il Palazzo e il Parco Sforza Cesarini, il borgo antico, la piazza Tommaso Frasconi e i tipici vicoli cittadini. Tra le molteplici attività collegate alla tradizionale Infiorata: mostre di artisti all’interno di Palazzo Sforza Cesarini, concerti, esibizioni corali con canti tradizionali, esibizioni a cura degli artisti locali di strada nei maggiori luoghi attrattivi della città per regalare momenti di intrattenimento durante le passeggiate dei turisti, sfilata storica in costume delle Associazioni presenti sul territorio.
 
L’allestimento dell’Infiorata
La manifestazione è articolata con il seguente calendario:
•          marzo - scelta dei bozzetti per la realizzazione dell'Infiorata;
•          aprile - lavoro di conteggio fiori ed essenze vegetali occorrenti per la realizzazione del tappeto floreale;
•          maggio - apertura del cantiere dell'Infiorata;
•          giugno - lavori di cantiere, realizzazione Infiorata dei ragazzi e Tradizionale Infiorata.
Suggestive le attività legate alla realizzazione vera e propria dell’Infiorata: lo “spelluccamento” dei fiori - cioè la separazione dei petali dalle corolle e la loro divisione per colore in cassette che vengono custodite nelle grotte sotterranee del Comune - e la preparazione delle essenze, momento di particolare interesse; la preparazione dei disegni sul selciato da parte degli artisti infioratori (il sabato sera); la preparazione del disegno dell’artista ospite dell’edizione; la posa dei petali sul selciato da parte Maestri Infioratori e Capipezzo (la domenica mattina), l’Infiorata completata (primo pomeriggio della domenica), la Processione del Corpus Domini (domenica sera), ed infine lo “spallamento” - quando i bambini correndo dalla scalinata della Chiesa di Santa Maria disfano i quadri infiorati. La tradizione religiosa trova infatti il suo momento importante nella Solenne Processione del Corpus Domini e nella Celebrazione Eucaristica, al termine della quale, nel pomeriggio del lunedì, un carosello di colori e musica e cortei storici, creati dal gruppo folcloristico locale, invade le vie cittadine chiudendo così la manifestazione in modo allegro e spensierato, trasmettendo, con i loro canti e balli tradizionali locali, un messaggio ai ragazzi più giovani che sono coloro che, nel prossimo futuro, continueranno a tramandare e migliorare questa pluricentenaria manifestazione.
 
Materia prima: i fiori
I protagonisti dell’Infiorata sono i fiori, che una volta raccolti e ‘speluccati’ vengono posti a terra con tecniche che affondano le proprie radici nella storia ma che si rinnovano attraverso l’espressione della creatività dei Maestri Infioratori.
Il compito dei Maestri Infioratori è quello di guardare alla grande varietà di fiori del nostro territorio, mettere insieme petali sparsi alla rinfusa e formare tappeti di fiori disposti in modo tale da delineare una vera e propria opera d’arte. Una perizia che passa attraverso la conoscenza delle specie vegetali, dei migliori accostamenti cromatici, delle tecniche per il trattamento dei petali, per la messa a terra, la conservazione e molto altro. La straordinaria arte dell’infiorare è una tradizione che dura ormai da oltre 200 anni, una maestria trasmessa di padre in figlio o, più in generale, messa generosamente a disposizione di chi voglia prestare occhi, mani, testa e cuore per tramandare questa magnifica tradizione.
Tutto il materiale utilizzato proviene rigorosamente dal mondo vegetale, non si parla solo di garofani ma anche di: ginestra, sausa, finocchiella, seme di pino, crisantemo, corteccia di pino, nero vite, granturco, riso, salvia, peperoncino, grano, soia, bucce di pinoli, origano, nero caffè, crusca, nero pigna. Un lungo elenco di petali, foglie, terre e cortecce dalle infinite sfumature, necessario per una raffigurazione che sia il più possibile fedele a ciò che si intende riprodurre, dalle forme geometriche ai motivi decorativi, dalle figure umane agli oggetti, dagli animali ai paesaggi.

---
Photo by Giovanni Biallo (DMO Castelli Romani - Visitcastelliromani)
 
Scarica materiale
 
 
 
 
 
 
Il CastellInforma è uno strumento di divulgazione online degli eventi di interesse culturale sociale e turistico dei Castelli Romani. Curato dal Consorzio per il Sistema Bibliotecario dei Castelli Romani (SBCR), cui aderiscono i 17 Comuni dei Castelli, è un servizio delle biblioteche per il territorio.
 
Informazioni aggiuntive sugli eventi pubblicati andranno richieste agli organizzatori ai recapiti indicati. La Redazione declina ogni responsabilità per variazioni/cancellazioni degli eventi segnalati
 
Testata registrata al Tribunale di Velletri il 13/04/2012 - Reg. N. 7/12
 
 
 
castellinforma
Consorzio per il Sistema Bibliotecario dei Castelli Romani
Viale Giuseppe Mazzini, 12
Genzano di Roma (RM)
 
contatti
Telefono: 0693956063 Int. 18
info@castellinforma.it
facebook/castellinforma
 
 
 
 
 
DIRETTORE RESPONSABILE:
Claudia Recchi
 
REDAZIONE EVENTI:
Marta Di Flumeri, Maurizio Reali, Chiara Rondoni
 
WEBMASTER:
Cristiana Suriano
 
SVILUPPO
 
 
 
 

 
Entra in CastellInforma.it
 
 

 
 
 
 

 
Iscriviti alla newsletter di CastellInforma.it
 

 
La tua e-mail
 
 
 
 
 
Scegli una o più tematiche di tuo interesse
 
 
 


 
Registrati su CastellInforma.it
 
 
 

 
Nome 
 
 
 
Cognome 
 
 
 
E-mail